Pśistupnje se płaśece pšawidła dolnoserbskeje ortografije a interpunkcije. Wuchadnišćowy tekst su wótpowědne knigły Manfreda Starosty w drugem nakłaźe z lěta 1982¹. Změny, ako bazěruju na nowych póstajenjach Dolnoserbskeje rěcneje komisije, su se wót sobuźěłaśerjow Serbskego instituta do teksta zaźěłali. Z kliknjenim na »woglědaś se pśeměnjenja« jo móžno, se dane stawizny změnow pokazaś daś. Dokradnjejše informacije wó wobźěłowanju teksta namakajośo w informacijach.
¹ Starosta, Manfred, Niedersorbische Orthographie und Interpunktion. Regeln. (2., bearbeitete Auflage). Domowina-Verlag: Bautzen/Budyšyn, 1982.
- Dolnoserbska ortografija a interpunkcija. Pšawidła
- 1. Pšawopis
- 1.2. Wósebnosći pśi pisanju někotarych prefiksow
1.2.8.Prefiks wob-
110
Die Schreibung des Präfixes wob- bleibt in der Regel unverändert.
Beispiele:
wobbiś, wobceriś, wobdaś, wobganjaś, wobchod, wobjadno, wobkněžyś, woblutowaś, wobsajźaś, wobtwariś usw.
111
Das Präfix wob- wird entsprechend der Aussprache in einigen Wörtern auf wobe- erweitert.
Beispiele:
wobedrěś, wobejmjeś, wobejś, wobełdgaś, wobeschnuś, wobetkaś, wobeznaś, wobežraś, wobežrěś
- slědny kapitel: 1.2.7. Prefiks roz-
- pśiducny kapitel: 1.2.9. Prefiks wót-