Pśistupnje se płaśece pšawidła dolnoserbskeje ortografije a interpunkcije. Wuchadnišćowy tekst su wótpowědne knigły Manfreda Starosty w drugem nakłaźe z lěta 1982¹. Změny, ako bazěruju na nowych póstajenjach Dolnoserbskeje rěcneje komisije, su se wót sobuźěłaśerjow Serbskego instituta do teksta zaźěłali. Z kliknjenim na »woglědaś se pśeměnjenja« jo móžno, se dane stawizny změnow pokazaś daś. Dokradnjejše informacije wó wobźěłowanju teksta namakajośo w informacijach.

¹ Starosta, Manfred, Niedersorbische Orthographie und Interpunktion. Regeln. (2., bearbeitete Auflage). Domowina-Verlag: Bautzen/Budyšyn, 1982.

2.12.4.W słowje

390

Der Bindestrich bezeichnet den unterbrochenen Redefluß innerhalb eines Wortes.

Beispiel:

Nje-zwěŕ-śo se!

391

Der Bindestrich steht in Liedtexten unter Noten.

Beispiel:

Han-ka, buź wja-so-ła …

392

Der Bindestrich dient in grammatischen Erläuterungen zur Kennzeichnung der einzelnen Bestandteile des Wortes.

Beispiele:

nož-a, nož-oju, nož-om, za-chop-i-jo-my, wu-lěz-ć

393

Der Bindestrich steht bei der Silbentrennung als Silbentrennungszeichen. Er steht unmittelbar nach dem letzten Buchstaben auf der oberen Zeile.