Pśistupnje se płaśece pšawidła dolnoserbskeje ortografije a interpunkcije. Wuchadnišćowy tekst su wótpowědne knigły Manfreda Starosty w drugem nakłaźe z lěta 1982¹. Změny, ako bazěruju na nowych póstajenjach Dolnoserbskeje rěcneje komisije, su se wót sobuźěłaśerjow Serbskego instituta do teksta zaźěłali. Z kliknjenim na »woglědaś se pśeměnjenja« jo móžno, se dane stawizny změnow pokazaś daś. Dokradnjejše informacije wó wobźěłowanju teksta namakajośo w informacijach.
¹ Starosta, Manfred, Niedersorbische Orthographie und Interpunktion. Regeln. (2., bearbeitete Auflage). Domowina-Verlag: Bautzen/Budyšyn, 1982.
2.11.Apostrof
377
Der Apostroph wird besonders in der gebundenen Rede anstelle eines ausgefallenen Buchstabens gesetzt.
Beispiele:
b’źo, tog’, žednog’, dobrem’ nanoju, z małej’ sotšu
Merke: Ohne Apostroph werden solche verkürzten Formen geschrieben, die bereits in den Wortschatz (ins Wörterbuch) Eingang fanden.
Beispiele:
an, juž, telik, zas, wenk, njež, něnt, něcht, ak usw.
- slědny kapitel: 2.10. Wuwóstajeńske dypki
- pśiducny kapitel: 2.12. Wězawka