Der Laut [g]
Aussprache
Der Laut [g] wird ausgesprochen ähnlich wie deutsches g (z.B. in gut), deutlich stimmhaft. Zu beachten ist, dass g im Deutschen oft nicht wirklich stimmhaft realisiert wird, sondern als ungespannter Konsonant (Lenis). Dieser unterscheidet sich vom ‹k› eher dadurch, dass er mit weniger Druck und mit ungespannten Artikulationsorganen artikuliert wird. Im Sorbischen dagegen ist die stimmhafte Aussprache von ‹g› unbedingt notwendig.
Den Unterschied zwischen deutscher und sorbischer Realisierung des ‹g› hört man, wenn man die Aufnahmen von deutsch Gasse [ˈɡasə] und sorbisch gasa ['gasa] vergleicht.
Wenn man ein stark stimmhaftes, also typisch sorbisches [g] im Deutschen verwendet, klingt das etwa so: Gute Gaukler gaukeln in Gulben und Gaglow.
Merkmale
Entsprechende Buchstaben
Der Laut [g] entspricht:
-
dem Buchstaben ‹g›
- vor ‹a›, ‹o›, ‹ó›, ‹u›, ‹y› (vgl. Vokale)
- vor ‹l›, ‹ł›, ‹m›, ‹n›, ‹r›, ‹w› (vor Sonoranten außer vor ‹j› sowie vor stummem ‹ł› im absoluten Auslaut)
- vor ‹b›, ‹d› und potenziell vor ‹g›, ‹z›, ‹ž›, ‹ź› (vgl. stimmhafte Obstruenten) (außer im Wort gdy und seinen Ableitungen, die mit gdy- anfangen)
- (als eine der Varianten) vor ‹j›
-
dem Buchstaben ‹k›
- potenziell vor ‹b›, ‹d›, ‹g›, ‹z›, ‹ž›, ‹ź› (vgl. stimmhafte Obstruenten)
Beispiele
Verweise
Siehe auch: Assimilation.