Rozkłaźenja mjenjow
Kórjenje abo póchad mjenjow, to jo něco, což wjele luźi zajmujo. Togodla rozšyrjamy tudy póněcom naš portal wó rozkłaźenja jadnotliwych mjenjow, kak su wóni nastali a co wóni gronje. Dotychměst su wobźěłane jadnab 250 prědnych wubranych městnych a familijowych mjenjow. Te mjenja se how nalicyju, rozdźělone do městnych mjenjow a familijowych mjenjow. Tuchylu su to hyšći prototypy, kótarychž struktura njejo hyšći perfektnje dowuźěłana. We zawjeźenju se wopisuju metodiske principije rozkłaźenja mjenjow.
Zawjeźenje
Zapis mjenjow
Městne mjenja
- Bageńc | Bagenz — wejsny źěł Gmejny Kopańce/Sprjewja
- Barań | Bahren — gmejnski źěł Gmejny Dolina Nyse a Małkse
- Běła | Bühlow — gmejnski źěł Města Grodk
- Běły Gózd | Schönewalde — měsćański źěł Města Groźišćo
- Běły Gózd | Schönwalde — wejsny źěł Gmejny Běły Gózd ako zastojnstwoweje jadnotki
- Bělow | Behlow — gmejnski źěł Města Luboraz
- Bobolce | Boblitz — měsćański źěł Města Lubnjow/Błota
- Bobow | Babow — wejsny źěł Gmejny Gołkojce
- Bórkowy | Burg — źěł Gmejny Bórkowy (Błota) ako zastojnstwoweje jadnotki
- Bórow | Bohrau — měsćański źěł Města Baršć (Łužyca)
- Bórynk | Kleinbahren — měsćański źěł Města Groźišćo
- Bóryń | Großbahren — měsćański źěł Města Groźišćo
- Bóšojce | Bohsdorf — wejsny źěł Gmejny Feliksowy Jazor
- Brama | Brahmow — gmejnski źěł Gmejny Wjerbno
- Brjaze | Briesen — bydlišćo w Měsće Wětošow/Błota
- Brjazyna | Birkwalde — měsćański źěł Města Groźišćo
- Brjazyna | Briesen — źěł Gmejny Brjazyna ako zastojnstwoweje jadnotki
- Brjazyna | Briesen — wejsny źěł Gmejny Halbe
- Brjazyna | Groß Breesen — měsćański źěł Města Gubin
- Brjazyna | Groß Briesen — měsćański źěł Města Bryland
- Brjazyna | Prießen — měsćański źěł Města Dobrjoług-Góstkow
- Brjazyna nad Jazorom | Briesensee — wejsny źěł Gmejny Nowa Niwa
- Brjazynka | Bräsinchen — gmejnski źěł Gmejny Kopańce/Sprjewja
- Brjazynka | Bresinchen — měsćański źěł Města Gubin
- Brjazynka | Presenchen — hist. sedlišćo w Dolnej Łužycy
- Bronkow | Bronkow — źěł Gmejny Bronkow ako zastojnstwoweje jadnotki
- Buchojc | Klein Beuchow — gmejnski źěł Města Lubnjow/Błota
- Buchow | Groß Beuchow — měsćański źěł Města Lubnjow/Błota
- Buk | Bugk — měsćański źěł Města Storkow (Marka)
- Bukow | Buckow — měsćański źěł Města Kalawa
- Bukow | Buckow — wejsny źěł Gmejny Rietz-Neuendorf
- Bukow | Buckow — měsćański źěł Města Damna/Marka
- Bukow | Groß Buckow — hist. sedlišćo w Dolnej Łužycy
- Bukow | Hohenbocka — źěł Gmejny Wusoki Bukow ako zastojnstwoweje jadnotki
- Bukowk | Klein Buckow — bydlišćo w Měsće Grodk
- Bukowka | Bückchen — bydlišćo w Gmejnje Markojska Góla
- Bukowka | Großräschen Süd — hist. sedlišćo w Dolnej Łužycy
- Carna | Zschorno — gmejnski źěł Gmejny Jemjelica-Źěwink
- Carny Gózd | Schwarzheide — źěł Města Carny Gózd ako zastojnstwoweje jadnotki
- Cazow | Zahsow — wejsny źěł Gmejny Gołkojce
- Cerkwica | Zerkwitz — měsćański źěł Města Lubnjow/Błota
- Chańc | Gollmitz — měsćański źěł Města Kalawa
- Chójany | Kunersdorf — bydlišćo w Gmejnje Nowa Jazorina
- Chóśebuz | Cottbus — źěł Města Cottbus/Chóśebuz ako zastojnstwoweje jadnotki
- Cowje | Zaue — gmejnski źěł Gmejny Gójacki Jazor
- Depsk | Döbbrick — měsćański źěł Města Cottbus/Chóśebuz
- Derbno | Döbern — źěł Města Derbno ako zastojnstwoweje jadnotki
- Derbno | Schenkendöbern — wejsny źěł Gmejny Derbno ako zastojnstwoweje jadnotki
- Dobrobuz | Doberburg — měsćański źěł Města Luboraz
- Dobryń | Dabern — měsćański źěł Města Groźišćo
- Dołgi | Dollgen — wejsny źěł Gmejny Markojska Góla
- Drjejce | Drewitz — wejsny źěł Gmejny Janšojce
- Drjenow | Drehnow — źěł Gmejny Drjenow ako zastojnstwoweje jadnotki
- Drjenow | Fürstlich Drehna — měsćański źěł Města Łukow
- Drjowk | Drebkau — měsćański źěł Města Drjowk ako zastojnstwoweje jadnotki
- Dubrawka | Frauendorf — wejsny źěł Gmejny Kopańce/Sprjewja
- Gogolow | Groß Gaglow — měsćański źěł Města Cottbus/Chóśebuz
- Gogolowk | Klein Gaglow — wejsny źěł Gmejny Gołkojce
- Gołbin | Gulben — wejsny źěł Gmejny Gołkojce
- Górki | Görigk — hist. sedlišćo w Gmejnje Jazorki
- Góry | Guhrow — źěł Gmejny Góry ako zastojnstwoweje jadnotki
- Gósćeraz | Groß Gastrose — wejsny źěł Gmejny Derbno
- Gózd | Gosda — wejsny źěł Gmejny Łukojce
- Gózda | Gosda II — gmejnski źěł Gmejny Dolina Nyse a Małkse
- Gózdź | Gosda — hist. sedlišćo w Dolnej Łužycy
- Gózna | Gosda — wejsny źěł Gmejny Luckaitztal
- Grabin | Finsterwalde — źěł Města Grabin ako zastojnstwoweje jadnotki
- Groźišćo | Gröditsch — wejsny źěł Gmejny Markojska Góla
- Groźišćo | Grötsch — wejsny źěł Gmejny Móst
- Gubin | Guben — źěł Města Gubin ako zastojnstwoweje jadnotki
- Horlica | Horlitza — bydlišćo w Gmejnje Feliksowy Jazor
- Hugon | Aue — gmejnski źěł Gmejny Hochoza
- Huraz | Auras — gmejnski źěł Města Drjowk
- Husoka | Märkischheide — gmejnski źěł Města Wětošow/Błota
- Jabłoń | Gablenz — wejsny źěł Gmejny Kopańce/Sprjewja
- Jamne | Groß Jamno — měsćański źěł Města Baršć (Łužyca)
- Jaseŕń | Jessern — wejsny źěł Gmejny Gójacki Jazor
- Jawora | Groß Jauer — hist. sedlišćo w Dolnej Łužycy
- Jaworka | Klein Jauer — hist. sedlišćo w Dolnej Łužycy
- Jazorki | Jehserig — měsćański źěł Města Drjowk
- Jažyn | Jehschen — bydlišćo w Měsće Wětošow/Błota
- Jemjelica | Jämlitz — wejsny źěł Gmejny Jemjelica-Źěwink ako zastojnstwoweje jadnotki
- Jemjelnica | Jamlitz — źěł Gmejny Jemjelnica ako zastojnstwoweje jadnotki
- Kalawa | Calau — źěł Města Kalawa ako zastojnstwoweje jadnotki
- Kamjeńki | Caminchen — wejsny źěł Gmejny Nowa Niwa
- Klěšojc | Klein Klessow — gmejnski źěł Města Lubnjow/Błota
- Klěšow | Groß Klessow — měsćański źěł Města Lubnjow/Błota
- Knorawa | Sachsendorf — měsćański źěł Města Cottbus/Chóśebuz
- Kokrjow | Kackrow — wejsny źěł Gmejny Gołkojce
- Kózłow | Kasel — źěł Gmejny Kózłow-Gólsk ako zastojnstwoweje jadnotki
- Kózle | Casel — měsćański źěł Města Drjowk
- Kózle | Kahsel — gmejnski źěł Gmejny Kopańce/Sprjewja
- Krosno | Krossen — gmejnski źěł Gmejny Drogojce
- Krynica | Crinitz — źěł Gmejny Krynica ako zastojnstwoweje jadnotki
- Kšušwica | Krausnick — wejsny źěł Gmejny Krausnick-Groß Wasserburg
- Kśimnice | Krimnitz — měsćański źěł Města Lubnjow/Błota
- Łaz | Laasow — měsćański źěł Města Wětošow/Błota
- Łaz | Laasow — wejsny źěł Gmejny Błośańska Góla
- Łazk | Leeskow — wejsny źěł Gmejny Jemjelnica
- Łukajca | Luckaitz — gmejnski źěł Gmejny Luckaitztal
- Łukow | Luckau — źěł Města Łukow ako zastojnstwoweje jadnotki
- Lask | Leeskow — gmejnski źěł Gmejny Nowa Jazorina
- Lěsk | Lieskau — měsćański źěł Města Grodk
- Lěska | Lieske — gmejnski źěł Gmejny Nowa Jazorina
- Lěšće | Hornow — měsćański źěł Města Grodk
- Libanojce | Laubsdorf — wejsny źěł Gmejny Kopańce/Sprjewja
- Liškow | Groß Lieskow — hist. sedlišćo w Dolnej Łužycy
- Liškow | Lieskau — wejsny źěł Gmejny Swětłe-Šachlejce
- Liškowk | Klein Lieskow — hist. sedlišćo w Dolnej Łužycy
- Lubin | Lübben — źěł Města Lubin (Błota) ako zastojnstwoweje jadnotki
- Lubink | Lübbinchen — wejsny źěł Gmejny Derbno
- Lubnjow | Lübbenau — źěł Města Lubnjow/Błota ako zastojnstwoweje jadnotki
- Lubochol | Leibchel — wejsny źěł Gmejny Markojska Góla
- Lubochow | Lubochow — wejsny źěł Gmejny Nowa Jazorina
- Luboraz | Lieberose — źěł Města Luboraz ako zastojnstwoweje jadnotki
- Lubuš | Leibsch — wejsny źěł Gmejny Dolne Błota
- Mała Kšušwica | Kleinkrausnik — měsćański źěł Města Groźišćo
- Małe Bóžemysle | Klein Bademeusel — měsćański źěł Města Baršć (Łužyca)
- Małe Dobrynje | Klein Döbbern — wejsny źěł Gmejny Kopańce/Sprjewja
- Małe Jamne | Klein Jamno — měsćański źěł Města Baršć (Łužyca)
- Małe Libice | Klein Liebitz — gmejnski źěł Gmejny Gójacki Jazor
- Małe Linje | Klein Leine — wejsny źěł Gmejny Markojska Góla
- Małe Lubolce | Klein Lubolz — bydlišćo w Měsće Lubin (Błota)
- Mały Gósćeraz | Klein Gastrose — gmejnski źěł Gmejny Derbno
- Miłoraz | Müllrose — źěł Města Miłoraz ako zastojnstwoweje jadnotki
- Mochow | Mochow — wejsny źěł Gmejny Gójacki Jazor
- Mokra | Muckrow — gmejnski źěł Města Grodk
- Mokrow | Groß Muckrow — měsćański źěł Města Bryland
- Mokrowk | Klein Muckrow — měsćański źěł Města Bryland
- Mólin | Möllen — bydlišćo w Měsće Bryland
- Mólin | Möllendorf — gmejnski źěł Města Storkow (Marka)
- Murjow | Meuro — wejsny źěł Gmejny Šejkow
- Nowa Darbnja | Neudöbern — gmejnski źěł Gmejny Luckaitztal
- Pěscyna | Pitschen — źěł Gmejny Heideblick
- Pěski | Markgrafpieske — wejsny źěł Gmejny Spreenhagen
- Pěski | Pieskow — bydlišćo w Gmejnje Zarow
- Pěski | Pieskow — měsćański źěł Města Bryland
- Pěski | Pießig — měsćański źěł Města Groźišćo
- Popojce | Papitz — wejsny źěł Gmejny Gołkojce
- Prjawoz | Fehrow — wejsny źěł Gmejny Smogorjow-Prjawoz ako zastojnstwoweje jadnotki
- Pynow | Pinnow — wejsny źěł Gmejny Derbno
- Radłow | Radlow — bydlišćo w Gmejnje Diensdorf-Radlow
- Radochlice | Rettchensdorf — gmejnski źěł Gmejny Luckaitztal
- Radojz | Radeweise — hist. sedlišćo w Dolnej Łužycy
- Radom | Radensdorf — měsćański źěł Města Lubin (Błota)
- Radowańk | Radensdorf — gmejnski źěł Města Kalawa
- Radowašojce | Radensdorf — gmejnski źěł Města Drjowk
- Radowiza | Radewiese — bydlišćo w Gmejnje Móst
- Raduš | Raddusch — měsćański źěł Města Wětošow/Błota
- Radyń | Groß Radden — gmejnski źěł Města Lubnjow/Błota
- Radyńc | Klein Radden — měsćański źěł Města Lubnjow/Błota
- Radyńk | Radinkendorf — měsćański źěł Města Bezkow
- Rakow | Raakow — bydlišćo w Měsće Drjowk
- Rańšow | Ranzow — wejsny źěł Gmejny Stara Darbnja
- Rědłojce | Redlitz — bydlišćo w Měsće Lubnjow/Błota
- Rězaki | Mühlendorf — gmejnski źěł Gmejny Běła Góra-Bělin
- Rogow | Horno — měsćański źěł Města Baršć (Łužyca)
- Rogow | Horno — hist. sedlišćo we Wokrejsu Sprjewja-Nysa
- Rogow | Ragow — měsćański źěł Města Lubnjow/Błota
- Rogow | Ragow — gmejnski źěł Gmejny Rogow-Měrc ako zastojnstwoweje jadnotki
- Rubyn | Ruben — gmejnski źěł Gmejny Wjerbno
- Rudna | Reuden — gmejnski źěł Města Kalawa
- Rudnica | Reudnitz — měsćański źěł Města Bryland
- Serbski Drjenow | Walddrehna — wejsny źěł Gmejny Heideblick
- Slopišća | Schlepzig — źěł Gmejny Slopišća ako zastojnstwoweje jadnotki
- Smogorjow | Großräschen Ost — bydlišćo w Měsće Rań ako zastojnstwoweje jadnotki
- Smogorjow | Schmogrow — wejsny źěł Gmejny Smogorjow-Prjawoz ako zastojnstwoweje jadnotki
- Sowje | Sauen — wejsny źěł Gmejny Rietz-Neuendorf
- Sowje | Sauo — hist. sedlišćo w Dolnej Łužycy
- Stara Darbnja | Altdöbern — źěł Gmejny Stara Darbnja ako zastojnstwoweje jadnotki
- Stoki | Staakow — wejsny źěł Gmejny Nowa Wjas-Stoki ako zastojnstwoweje jadnotki
- Stoki | Staakow — wejsny źěł Gmejny Derbno
- Strjažow | Striesow — wejsny źěł Gmejny Dešno-Strjažow ako zastojnstwoweje jadnotki
- Strobice | Ströbitz — měsćański źěł Města Cottbus/Chóśebuz
- Stśěgańc | Streganz — wejsny źěł Gmejny Heidesee
- Suchy Gózd | Dörrwalde — měsćański źěł Města Rań
- Tarnojsk | Tornitz — gmejnski źěł Města Wětošow/Błota
- Tarpje | Terpt — měsćański źěł Města Łukow
- Terpje | Terpe — měsćański źěł Města Grodk
- Tornow | Tornow — hist. sedlišćo w Dolnej Łužycy
- Tornow | Tornow — měsćański źěł Města Tupc
- Tšawnica | Tranitz — hist. sedlišćo w Dolnej Łužycy
- Tšupc | Straupitz — źěł Gmejny Tšupc (Błota) ako zastojnstwoweje jadnotki
- Turjej | Tauer — źěł Gmejny Turjej ako zastojnstwoweje jadnotki
- Turnow | Turnow — wejsny źěł Gmejny Turnow-Pśiłuk ako zastojnstwoweje jadnotki
- Wjelcej | Welzow — źěł Města Wjelcej ako zastojnstwoweje jadnotki
- Wjelika Kšušwica | Großkrausnik — měsćański źěł Města Groźišćo
- Wjelike Bóžemysle | Groß Bademeusel — měsćański źěł Města Baršć (Łužyca)
- Wjelike Dobrynje | Groß Döbbern — wejsny źěł Gmejny Kopańce/Sprjewja
- Wjelike Drjejce | Groß Drewitz — wejsny źěł Gmejny Derbno
- Wjelike Libice | Groß Liebitz — gmejnski źěł Gmejny Gójacki Jazor
- Wjelike Linje | Groß Leine — wejsny źěł Gmejny Markojska Góla
- Wjelike Lubolce | Groß Lubolz — bydlišćo w Měsće Lubin (Błota)
- Wjerbno | Werben — źěł Gmejny Wjerbno ako zastojnstwoweje jadnotki
- Wjerchownja | Werchow — měsćański źěł Města Kalawa
- Wórlica | Hörlitz — wejsny źěł Gmejny Šejkow
- Wótšow | Ostrow — bydleński běrtyl Města Cottbus/Chóśebuz
- Wózwjerch | Wußwerk — wejsny źěł Gmejny Stara Niwa-Wózwjerch ako zastojnstwoweje jadnotki
- Wusoka | Weißack — wejsny źěł Gmejny Heideblick
- Wusoka | Weißag — gmejnski źěł Gmejny Luckaitztal
- Wusoka | Weißagk — hist. sedlišćo w Dolnej Łužycy
- Wusoki Bukow | Hohenbucko — wejsny źěł Gmejny Wusoki Bukow ako zastojnstwoweje jadnotki
- Zajězd | Zeust — měsćański źěł Města Bryland
- Zakaznja | Saccasne — gmejnski źěł Gmejny Smogorjow-Prjawoz
- Załgozdź | Sallgast — wejsny źěł Gmejny Załgozdź ako zastojnstwoweje jadnotki
- Zeleny Gózd | Grünewalde — měsćański źěł Města Łuchow
- Zelezna | Sellessen — měsćański źěł Města Grodk
- Zušow | Suschow — měsćański źěł Města Wětošow/Błota
- Žarkow | Sarkow — bydlišćo w Měsće Bryland
- Ždźark | Annahütte — wejsny źěł Gmejny Šejkow
- Žrakow | Schrakau — gmejnski źěł Města Kalawa
- Žylow | Sielow — měsćański źěł Města Cottbus/Chóśebuz
Wósobowe mjenja
- Bartoš
- Bartuš
- Budar
- Budaŕ
- Burik
- Burik
- Buriš
- Domanja
- Domań
- Domańk
- Hanuš
- Hanyš
- Hańš
- Hańšo
- Hupac
- Hupack
- Janaš
- Jank
- Jeniš
- Jeńš
- Juriš
- Jurk
- Jurka
- Jurko
- Kalc
- Kócor
- Kócur
- Kokot
- Kóńcak
- Kóńcaŕ
- Kósac
- Kowal
- Kral
- Krawc
- Lejnik
- Lenik
- Libuš
- Libuša
- Lubiš
- Młośc
- Mudrik
- Mudrink
- Natus
- Natuš
- Pawlik
- Pawolik
- Pólak
- Šejc
- Šejck
- Šwěla
- Šyjc
- Tkalc
- Wójtko
- Zeleń
- Zeleńk
- Zelezk
- Zelezko