Der Buchstabe ‹s›
Der Buchstabe ‹s› wird ausgesprochen als [s]
vor ‹a›, ‹e›, ‹o›, ‹u›, ‹y› (vgl. Vokale)
Beispiele: sam, seń, sol, suk, syn, docasa, zapowjesenje, nosorogak, wusud, łysyna
Hinweis: In vielen Entlehnungen wird die deutsche Aussprache als [z] beibehalten.
Hinweis: Die Kombination ‹s›‹i› bzw. ‹s›‹ě› kommt nur in Entlehnungen vor. Auch hier wird ‹s›, je nach Entlehnungsgrundlage, als [s], [z], [sʲ] oder [zʲ] ausgesprochen.
vor ‹j›, ‹l›, ‹ł›, ‹m›, ‹n›, ‹ń›, ‹r›, ‹w› (vgl. Sonoranten)
Beispiele: disjunkcija, slědy, słowo, smarkaś, cesny, srědk, swětły
vor ‹c›, ‹č›, ‹ć›, ‹ch›, ‹f›, ‹k›, ‹p›, ‹t›, ‹tš›, ‹tś› (und potenziell vor anderen stimmlosen Obstruenten)
Beispiele: scasa, sćěna, wusčej, schadaś, sfalšowaś, niski, skład, spiw, krajaństwo, starki, stšugaś, stśělc
Hinweis: In vielen Entlehnungen wird die deutsche Aussprache [ʃ] vor ‹p› und ‹t› beibehalten.
Hinweis: Die Gruppen ‹s›‹ć›, ‹s›‹tś› können auch als [ɕ][t͡ɕ], ‹s›‹č› als [ʃ][t͡ʃ] und ‹s›‹tš› als [ʂ][t͡ʂ] gesprochen werden. Siehe auch: Assimilation.
im Auslaut
Der Buchstabe ‹s› wird ausgesprochen als [z]
vor ‹b› und potenziell vor ‹d›, ‹g›, ‹z›, ‹ž›, ‹ź› (vgl. stimmhafte Obstruenten)
Beispiele: zapšosba
Hinweis: ‹s› kommt vor anderen stimmhaften Obstruenten als ‹b› nur an Morphemgrenzen vor. In diesen Fällen können beide Laute deutlich voneinander getrennt gesprochen werden. Das ‹s› bleibt dann stimmlos: tirkiszeleny, majsžołty.
Siehe auch: Assimilation.