Aussprache

Der Laut [p] wird ausgesprochen ähnlich wie deutsches p in Wörtern wie plantschen, Plan, Pneumatik. Allerdings ist zu beachten, dass p im Deutschen oft »scharf« (mit einem zusätzlichen Luftstrom) als [pʰ] ausgesprochen wird. Diese Behauchung (Aspiration) ist im Sorbischen zu vermeiden.

Den Unterschied zwischen (im Sorbischen nicht verwendeten) [pʰ] und typisch sorbischem [p] hört man in folgenden Beispielen: deutsch Pack [pʰak] – niedersorbisch pak [pak], deutsch Depp [dɛpʰ] – niedersorbisch dep [dɛp].

Tipp: Vielen deutschen Muttersprachlern hilft es, die Behauchung zu vermeiden, wenn sie sich statt p ein (allerdings unbedingt stimmloses) bb vorstellen: skop = skobb.

Merkmale

• stimmlos
• bilabial
• plosiv
• hart

Entsprechende Buchstaben

Der Laut [p] entspricht:

• dem Buchstaben ‹b›
  • vor ‹c›, ‹č›, ‹ch›, ‹f›, ‹k›, ‹s›, ‹š›, ‹ś›, ‹t›, ‹ts›, ‹tš›, ‹tś› (und potenziell vor anderen stimmlosen Obstruenten)
  • im Auslaut
• dem Buchstaben ‹p›
  • vor ‹a›, ‹e›, ‹o›, ‹ó›, ‹u›, ‹y› (vgl. Vokale)
  • vor ‹l›, ‹ł›, ‹m›, ‹n›, ‹r›, ‹w› (vor Sonoranten außer vor ‹j›)
  • vor ‹c›, ‹ch›, ‹f›, ‹k›, ‹s›, ‹š›, ‹ś›, ‹t› (und potenziell vor anderen stimmlosen Obstruenten) (außer im Anlaut vor ‹c› und ‹t›)
  • im Auslaut
  • (als eine der Varianten) vor ‹j›‹a›, ‹j›‹o›, ‹j›‹u›

Beispiele

• rybka
• žłob
• kapa
• naprěki
• kupka
• pódstup
• pjac se

Verweise

Vgl. die Laute [b], [pʲ].

Siehe auch: Assimilation, Ausspracheunterschiede (niedersorbisch – deutsch).

Wikipedia-Seite zum Laut